Artes y Ciencias al día

Film Certificate News, by Dra. Mary Leonard:

1. El Abuelo, a short film by UPRM graduate Antonio Yordan, starring Miguel Angel Suarez, and funded by the Puerto Rico Film Commission, has been accepted by the 36th Annual Festival Internacional de Cine de Huesca in Huesca, Spain (June 5-14, 2008), and will compete in the Concurso Iberamericano de Cortometrajes.

2. Representatives of the UPRM Film Certificate will participate in the Open House and Expo Cine hosted by Taller de Cine on Saturday, May 3. Taller de Cine has operated for more than 8 years out of Jose Gautier Benitez High School in Caguas. The Open House will offer a series of pre-produccion, produccion, and post-produccion workshops given by Puerto Rican production companies, There will be guest appearances by Puerto Rican filmmakers Noel Quinones, and actors Rita Moreno and Miguel Angel Alvaraez, and film showings. We will be publicizing our certificate and showing films produced by our students in this important event in which all of the film programs in Puerto Rico will be represented.

Miércoles, 30 de Abril de 2008

Sara M. Justicia Doll / Primera Hora

Aportación por el bien de la investigación.

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) informó que el Departamento de Biología de esa institución recibió una subvención millonaria del Instituto Médico Howard Hughes (HHMI, por sus siglas en inglés) con el fin de ofrecer a los estudiantes subgraduados experiencias de investigación desde su primer año de ingreso.

La entidad aportó $1.4 millones que permitirán la creación de módulos de enseñanza orientados a que los estudiantes puedan desarrollar investigaciones en sus cursos regulares, indicó la doctora Nanette Diffoot Carlo, catedrática de Biología e investigadora principal de la propuesta. Según explicó Diffoot, actualmente unos 1,300 estudiantes están matriculados en cursos de Biología. Sin embargo, el departamento tiene capacidad para brindarles inmersión en áreas de investigación a sólo 100 por semestre.

Lo que se pretende con el desarrollo de estos módulos es asistir a los alumnos en cursos de Biología General, Botánica, Genética, Zoología, Microbiología, Inmunología y Biología Celular. Los laboratorios de estas clases contienen un promedio de 13 ejercicios por semestre. A través del nuevo diseño curricular se tomará parte del tiempo requerido para estos ejercicios para la creación de proyectos de investigación.

“La subvención de HHMI permitirá que nuestros estudiantes tengan varias experiencias de investigación antes de graduarse. Esto es muy importante porque para ser biólogo es necesario ser investigador”, dijo Diffoot Carlo, quien también coordina el programa graduado del mencionado departamento, en comunicación escrita.

Agregó que el proyecto comenzará el próximo semestre con la etapa del diseño de los módulos, adquisición de equipos y asuntos administrativos. Para el segundo semestre del año académico 2008-2009, se iniciará la implementación de los módulos en aproximadamente seis cursos. Se espera que para el 2010 el programa esté funcionando completamente y que se hayan beneficiado unos 2,300 estudiantes subgraduados.

Además, se desarrollarán talleres para maestros, profesores de instituciones universitarias que no tienen componente de investigación y estudiantes de escuela secundaria.

El Instituto Médico Howard Hughes es una organización sin fines de lucro cuya misión es ayudar en el avance de la investigación biomédica y la educación en el área de ciencia. Es reconocida como una de las entidades filantrópicas más grandes en los Estados Unidos.

Irizarry al desnudo

Su obra convierte a MuSA en el Museo de Arte que conserva el legado artístico más extenso e importante de este artista en el mundo.

Por El Nuevo Día

Mañana, a partir de las 2:00 p.m, se celebra el I Simposio Marcos Irizarry, en el Edificio Chardón, salón 121, de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez.

A través de un comunicado de prensa se informó que el Simposio se presenta como antesala a la apertura de MuSA, el Museo de Arte del mismo recinto, prevista para finales de este año.

La figura homenajeada e investigada es Marcos Irizarry, artista mayagüezano fallecido en 1995, cuya obra convierte a MuSA en el Museo de Arte que conserva el legado artístico más extenso e importante de este artista en el mundo, con más de 400 piezas, gracias a la donación que la Fundación que lleva su mismo nombre realizara al RUM en 2003.

Más de una decena de los más célebres y reconocidos artistas, historiadores y críticos de arte que conocieron personalmente, trabajaron o han estudiado la obra de Marcos Irizarry se darán cita mañana para analizar, desde diferentes perspectivas, su vida, su personalidad, su obra y la importancia de su figura en el panorama artístico puertorriqueño e internacional.

Dr. Yong-Jihn Kim from the Department of Physics invites us:

Dear Colleague:

This Thursday we will have the last Colloquium in this semester. Dr. Bazterra at University of Illinois - Chicago will talk about "The LHC and CMS: Probing the Great Questions of Particle Physics". Once again I would like to ask you to attend the Colloquium, if you don’t have any important schedule.

The LHC and CMS: Probing the Great Questions of Particle Physics

Dr. Victor E. Bazterra

University of Illinois at Chicago

Abstract: The Large Hadron Collider (LHC) is the largest scientific instrument ever built and is expected to collide proton-proton beams later this year at a center-of-mass energy seven times higher than previous colliders, probing distances more than 1000 times smaller than the size of the proton. In this talk, I will present our plans to identify jets that arise from bottom quarks (b-quarks) at the Compact Muon Solenoid (CMS), one of the four experiments at the LHC. b-quarks are present in the decays of a variety of physics processes such as top quarks, Higgs bosons, and other processes beyond the standard model. I will concentrate on those algorithms that exploit the relative large lifetime of B hadrons to identify b-jets.

Best regards,

Yong-Jihn Kim

Department Colloquium/Seminar Committee member

Gestan alianza UPR y Schering-Plough

El Vocero -25 abril 2008

La Universidad de Puerto Rico (UPR) está en conversaciones con la farmacéutica

Schering-Plough para establecer convenios de cooperación en la Planta Piloto de

Bioprocesos, que abrirá en junio, en Mayagüez, tras un esfuerzo entre la UPR,

PRIDCO y la industria privada. En ésta, se entrenará personal en bioprocesos y se

harán investigaciones de campo. Recientemente, altos funcionarios universitarios

visitaron la nueva planta de Schering-Plough, en Las Piedras, para conocer los

laboratorios en los que se prepara la parte final de varios productos. En la visita, se

discutió sobre las colaboraciones existentes para la práctica de estudiantes de la

Escuela de Farmacia en esa compañía y la posibilidad de que la empresa entre al

programa de pareo corporativo, mediante el cual brindaría la misma cantidad en

donativos que los que sus empleados, muchos ex alumnos, regalen al Fondo Dotal de

la UPR.

University of Puerto Rico, Mayaguez
Island Campus Reworks Biology Curriculum to Incorporate Research

Professor Nico Franz shows undergraduate students at the University of Puerto Rico, Mayaguez how to catch tropical flies and wasps with an insect net in the tropical rainforest El Yunque. With its HHMI grant, the school will take pictures of the insects students catch and produce interactive keys to the species to benefit the general zoology courses.

With 1,300 undergraduates enrolled in biology courses at the University of Puerto Rico at Mayaguez, the faculty was overwhelmed trying to provide hands-on research opportunities for students. Thanks to a new $1.4 million HHMI science education grant, project director Nanette Diffoot believes they are headed toward a possible solution.

"Our special research course only reached 100 students a year, so we decided to use our entire 2008 HHMI grant to restructure regular courses in the curriculum to include short research projects and teach laboratory skills," Diffoot said.

The university’s courses in general biology, genetics, botany, zoology, microbiology, immunology, and cell biology all have laboratory components that contain an average of 13 exercises per semester. The new curriculum will pare down these exercises and use the freed time to allow students to create and carry out short research projects. These projects will focus on plants and organisms native to Puerto Rico, including local cassava, invertebrates, and microbial habitats.

"We’re starting with the basic classes and working our way up the curriculum," Diffoot said. "All our science majors should have more than one research experience before they graduate."

Choosing the subject of their research and designing experiments will increase students’ critical thinking and problem-solving skills and help them become acquainted with current scientific issues. Students will gain firsthand experience with many of the tools that drive today’s foremost scientific research: protein and genome fingerprinting, digital scientific imaging, plant tissue culture, bioinformatics, and modern molecular genetic practices.

Students that participate in these research projects will generate data and insights that will merit future publications in journals, on the college’s web site, and in local and national educational presentations.

The university’s new approach to its biology curriculum will begin with its courses, but will eventually expand into other programs. For example, high school teachers, undergraduates in the biology teacher training program, and adjunct professors who teach beginning and intermediate undergraduate courses will learn about local research projects that will enhance their curriculum.

"Through HHMI, we hope to enrich the lives of our college students and the high school students on our island in ways that weren’t possible before." Diffoot said.

Photo: Sohath Zamira Yusseff Vanegas

El Dr. Arturo Massol, Catedrático del Departamento de Biología, nos informa:

Estimados amigos de Radio Casa Pueblo:

El pasado lunes, 7 de abril de 2008, el Departamento de Ciencias Sociales celebró el primer día del Segundo Simposio de Retos Sociales: Derechos civiles y derechos humanos en PR.

El evento contó con una amplia participación del invitados y un nutrito público que participó activamente en las discusiones y diálogos del simposio. El Dr. Ángel Viera se desempeñó como Coordinador de este segundo Simposio de Retos Sociales.

A continuación algunas fotos del evento durante el primer día:

Más fotos en:

http://picasaweb.google.com/bmdelgadoacosta/SimposioRetosSocialesAbril2008

La doctora Mary Leonard, coordinadora del Certificado de Cine del RUM y el estudiante Andrés Arias del departamento de Arte hablan sobre el desarrollo del certificado y los proyectos de cortometraje que han producido los estudiantes.

http://trinity.uprm.edu/forocolegial/20080411.m4a

Foro Colegial es la revista informativa radial del acontecer del Recinto Universitario de Mayagüez. Se transmite todos los viernes de 3:30 a 4:00 de la tarde a través de Radio Universidad de Puerto Rico en el 88.3 FM en Mayagüez, el 89.7 FM en San Juan y por Internet en http://wrtu.pr. Es conducido por la Dra. Mariam Ludim Rosa Vélez, subdirectora de la Oficina de Prensa del RUM.

11 de abril de 2008 - La doctora Mary Leonard, coordinadora del Certificado de Cine del RUM y el estudiante Andrés Arias del departamento de Arte hablan sobre el desarrollo del certificado y los proyectos de cortometraje que han producido los estudiantes.

April 7th, 2008

Drs. Mary Sefranek and Jocelyn Géliga Vargas would like to report outstanding attendance at the Institutional Review Board Workshop facilitated this past Friday, April 4th, 2008, from 4:30 - 6:00 p.m. in the Cueva de Tarzán by Dr. Jorge Ferrer, Chairman of the Oficina del Comité para la Proteción de Seres Humanos en la Investigación (CPSHI).

This event was co-sponsored by the English Department, the Department’s Graduate Committee and its Graduate Student Association (RUMEGA), CPSHI, and the Centro de Enriquecimiento Profesional (CEP). 37 individuals in total were present, including 15 students and 13 faculty from our own department, as well as a significant cross-section of representatives from other departments and administrative entities. These included students, faculty, and administrators from Humanities, Engineering, Psychology, la Oficina de Mejoramiento Continuo y Avalúo (OMCA), la Oficina del Rector, and Asuntos Académicos…not to mention a guest from outside of the UPRM community!

We are pleased that the event drew such a diverse group of individuals interested in the IRB process and look forward to planning similar transdisciplinary events in future semesters to support community-wide endeavors that contribute to the production of ethically sound research with human participants. All participants who attended will soon receive CEP professional development hours. Please refer to the CPSHI webpage development hours. Please refer to the CPSHI webpage for further information on the IRB process: http://uprm.edu/cpshi/.

Lo normal es que el fenómeno enfríe el Pacífico y traiga abriles más secos a la Isla.

Por Rut N. Tellado Domenech / rtellado@elnuevodia.com

Las deterioradas condiciones del tiempo que han afectado a la Isla esta semana no son las usuales para el mes de abril, afirmó ayer Mark Jury, profesor de meteorología del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Aunque la temporada de fuertes lluvias suele comenzar en mayo, Jury mencionó dos eventos anteriores de inundaciones ocurridas en abril: uno fue en el 1983 y otro en el 2003.

Este último evento se debió a una vaguada que dejó al menos dos muertos, más de cien refugiados y varias carreteras anegadas en pueblos del noreste y suroeste del País, de acuerdo con informes de la época.

“Lo que ocurre ahora es inusual porque, en los casos anteriores, el clima local estaba bajo la influencia de El Niño”, aseguró el profesor. “Ahora la que está es La Niña”. Tanto El Niño como La Niña son fenómenos en los que sube o baja anormalmente la temperatura de las aguas del Océano Pacífico, lo que produce cambios en el tiempo a nivel mundial. “No es usual tener inundaciones durante La Niña”, agregó.

Jury indicó que las fuertes lluvias de esta semana fueron provocadas por un sistema de precipitación que se mantuvo bastante estacionario sobre Puerto Rico y la República Dominicana. Se espera que haya una mejora gradual en las condiciones del tiempo durante el fin de semana, según el Servicio Nacional de Meteorología.

Aunque el profesor recalcó que es muy temprano para pronosticar cómo será la próxima temporada ciclónica, explicó que “normalmente, esperamos que un año con una primavera húmeda tenga pocos huracanes y que una primavera seca preceda una alta temporada de huracanes”.

Sin embargo, Jury descartó relacionar las fuertes precipitaciones con el calentamiento global y dijo que “puede ser que simplemente la temporada de lluvias se adelantó”.

Por otro lado, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres informó que coordinó con personal de la Cruz Roja y los departamentos de la Familia y la Vivienda para que visitaran los hogares afectados por las inundaciones en Arecibo y evaluaran los daños.

“La información preliminar es que fueron daños mínimos y no hubo refugiados”, indicó José Daniel Echevarría, portavoz de la agencia gubernamental, quien estimó entre 14 y 17 las viviendas afectadas.

comunicado de prensa - Mariam Ludim Rosas - Prensa RUM

3 de abril de 2008

Anuncian Segundo Simposio de Retos Sociales

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) será la sede del Segundo Simposio de Retos Sociales que se llevará a cabo el 8 y 9 de abril de 2008 en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel.

El evento educativo, organizado por el departamento de Ciencias Sociales del RUM, tiene como misión presentar diferentes descripciones y definiciones de los derechos humanos y civiles. Asimismo, se discutirán las alternativas para el manejo de los retos que confrontan diferentes sectores del pueblo puertorriqueño, informó hoy en conferencia de prensa el doctor Ángel Viera, coordinador del simposio.

“Durante los años 2007 y 2008 han surgido distintas situaciones en nuestro País que hace necesario, a nuestro entender, la discusión del estado de la situación de los derechos humanos y civiles en Puerto Rico. Queremos involucrarnos e insertarnos de lleno en el debate público en torno a estos temas y darle una perspectiva distinta a la discusión de estos asuntos”, comentó Viera.

Entre los temas que se abordarán se encuentran: el rol del estado en los derechos civiles; justicia ambiental; los derechos humanos y la globalización; reclamos ciudadanos y el derecho de salud de los ciudadanos de sectores marginados.

El simposio comenzará el martes, 8 de abril a las 9:00 a.m. con la participación del licenciado Antonio García Padilla, presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), quien ofrecerá una conferencia sobre el rol de la UPR ante los retos de derechos humanos y civiles del País.

Como parte del evento y en conmemoración del natalicio de Ramón Emeterio Betances, el 8 de abril a las 10:30 a.m. los doctores Paul Estrade y Félix Ojeda, de la Universidad de París y del Instituto de Estudios del Caribe, respectivamente, ofrecerán una conferencia magistral en la que hablarán sobre la perspectiva betancina en torno a los derechos humanos. En esa ocasión se presentará el primer volumen de las Obras Completas de Betances. La conferencia magistral es auspiciada por el Comité de Centenario del RUM y la Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico.

Precisamente, la doctora Palmira Ríos, directora de la mencionada Comisión será otra de las oradoras principales del simposio. El miércoles, 9 de abril a las 10:30 a.m. dictará una conferencia en la discutirá la situación de los derechos humanos en el País.

En el evento también participarán profesores de la Escuela de Derecho Eugenio María de Hostos y de otras unidades de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Asimismo, se integrarán líderes comunitarios que darán su perspectiva en asuntos como el ambiente, salud y persecución política, entre otros temas.

“La universidad, como institución de vanguardia, provee un modelo para abrir un espacio de diálogo en distintos sectores del País y en ese sentido es un ejemplo del tipo de diálogo que debería producirse sobre estos temas”, señaló Viera.

La actividad es libre de costo y no requiere inscripción. Los profesionales en trabajo social podrán acumular créditos en educación continua.

Institutional Review Board Workshop April 4, 2008

On April 4th, the Department of English, in collaboration with RUMEGA, the Department’s Graduate Committee, the Institutional Review Board Committee, the Office of Graduate Studies, and the Center for Professional Development will sponsor an Institutional Review Board Workshop with Dr. Jorge Ferrer. This workshop will be open to the academic community-at-large and will be held in the Cafeteria Annex from 4:30-6:00 p.m. Participants will earn professional development credit and refreshments will be provided. Please contact Dr. Mary E. Sefranek (marysefranek@hotmail.com) or Dr. Jocelyn Geliga Vargas (jgeliga@uprm.edu) for additional information. See the attached link for the announcement flyer. Feel free to distribute this among your students or others who may be interested in attending.