Una vida que merece ser contada

Por Hugo Ríos-Cordero

Algunos biógrafos merecen las biografías que les han tocado escribir, ya sea como premio, castigo o porque simplemente son los únicos capaces de engendrar el lenguaje necesario para la empresa. Este último es el caso de ‘La asturianita’. María Teresa Bertelloni logra condensar en breves páginas no solo los datos de la vida de Regina García López (1898-1942), sino el impacto que tuvo en los que la conocieron como madre, esposa, luchadora y ejemplo de una vida con propósito.

Regina García López vio interrumpida su niñez cuando sus brazos quedaron atrapados en una nueva sierra que su padre, sin advertir la cercanía de la niña, decidió probar. La tragedia marcó el final de la niña Regina y el nacimiento de una figura sin igual que marcó una época oscura de la historia de España con un ejemplo de lucha y dedicación.

Una combinación de inteligencia, voluntad y perseverancia le permitió no solo vencer los obstáculos físicos de su accidente, sino también superar la más dócil tarea de soportar las burlas y menosprecios de los allegados y familiares que dudaron de su capacidad de recuperación. Este rechazo y su aguda conciencia social la estimularon a identificarse con las causas de los obreros y de la mujer, buscando en la educación el medio para traer la igualdad a una sociedad profundamente dividida. Además de su carrera de educadora, García López aprovechó al máximo las oportunidades que surgían y desarrolló una carrera artística basada en la exposición de sus excepcionales habilidades en varios escenarios internacionales, incluso en Puerto Rico.

‘La asturianita’ presenta una mujer ejemplar que lejos de dejarse llevar por el conformismo nos muestra cuán lejos nos puede llevar la fuerza de voluntad. Con un lenguaje claro, preciso y evocador, más cercano a la poesía que a la historia, Bertelloni disipa la niebla de los años transcurridos y nos permite seguir su trayectoria. La autora dispone con sutil maestría de los datos históricos, sociales y económicos de la época y los intercala con anécdotas, pequeños detalles legados por la tradición oral, el diario de Regina y el recuerdo de una familia que cuenta con el orgullo de tenerla entre ellos. Esta biografía cumple con el propósito de su autora: rescatar a la Asturianita del olvido e inscribirla “en el tiempo de su memoria”.

El autor es narrador y poeta.